Une nouvelle année scolaire s'amorce pour Greg. Cela lui permettra de souffler un peu entre des parents qui ont la tête dans les nuages, un petit frère particulièrement coquin et l'aîné qui passe son temps à lui jouer des mauvais tours. Sauf que le jeune garçon est anxieux. Il aimerait terriblement être populaire et faire tourner les regards de ses camarades. Pour y arriver, il se sent obligé de s'éloigner de Rowley, son ami rondelet qui s'habille un peu n'importe comment. Se sentant soudainement seul, Greg tente de réparer les pots cassés et de renouer avec son ancien complice.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Devon Bostick | Frédéric Millaire-Zouvi | Rodrick Heffley |
Karan Brar | Charles Sirard-Blouin | Chirag Gupta |
Robert Capron | Léa Coupal-Soutière | Rowley Jefferson |
Zachary Gordon | Samuel Jacques | Greg Heffley |
Rachael Harris | Viviane Pacal | Susan Heffley |
Fran Kranz | Pierre-Yves Cardinal | Bill |
Peyton List | Gabrielle Thouin | Holly Hills |
Steve Zahn | Louis-Philippe Dandenault | Frank Heffley |