États-Unis, dans un futur proche. La technologie contrôle absolument tout. Mécanicien automobile, Grey résiste encore à ce nouvel âge de la machine, en dépit des railleries de son épouse, ardente technophile. Un soir sur la rue, des bandits blessent gravement l'ouvrier et assassinent sa femme sous ses yeux. Devenu quadriplégique et dépressif, Grey accepte de servir de cobaye à un riche inventeur, qu'il avait précédemment rencontré. Celui-ci implante dans son corps une puce électronique qui restaure ses habiletés motrices et lui confère une force surhumaine. En parallèle, la voix d'une intelligence artificielle, baptisée STEM, lui souffle des indices qui le lancent sur la piste des meurtriers de sa femme.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Betty Gabriel | Manon Arsenault | Cortez |
Harrison Gilbertson | Gabriel Lessard | Eron |
Benedict Hardie | Martin Watier | Fisk |
Christopher Kirby | Pierre-Yves Cardinal | Tolan |
Simon Maiden | Tristan Harvey | Stem |
Logan Marshall-Green | Frédérik Zacharek | Grey Trace |
Melanie Vallejo | Annie Girard | Asha Trace |