Expulsée de son orbite autour de Proxima Centauri par un cataclysme naturel, la planète Medusa arrive dans le système solaire et se place en orbite autour du soleil. Les habitants ont survécu dans des abris souterrains dans lesquels ils ont perpétué une société où les hommes sont réduits au rang d'esclaves par les femmes, qui constituent une caste supérieure.Même les ordinateurs, omniprésents dans les cités de Medusa, sont mieux considérés que les mâles, éduqués dans la crainte absolue des femmes.
Deux esclaves parviennent toutefois à s'échapper et trouvent refuge sur la Terre. Là, ils sont poursuivis par les forces de sécurité de Medusa qui tentent de les récupérer. Après avoir échoué, les habitantes de Medusa kidnappent deux savants terriens et les ramènent sur leur planète pour servir de monnaie d'échange.
13 épisodes de 25 minutes.
Coproduction Royaume-Uni/Allemagne de l'Ouest.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Dawn Addams | Anne Caron | Présidente Clara (5ép) |
actrice allemande | Diane Arcand | Octavia (10ép) |
Derek Farr | Robert Rivard | Professeur Evans (8ép) |
acteur français | Jean Fontaine | Adam (8ép) |
Judy Geeson | Élizabeth Lesieur | Julia (8ép) |
Lisa Harrow | À confirmer | Liz Baker (10ép) |
acteur suédois | Mario Desmarais | Docteur Rudi Schmidt (10ép) |
Gareth Thomas | Alain Clavier | Shem (8ép) |