En 1999, la Terre entrepose ses déchets nucléaires sur la Lune où elle a déjà installé une base lunaire nommée Alpha. Le 13 septembre, une explosion de ces stocks provoque une telle réaction en chaîne que la Lune quitte l’orbite terrestre puis le système solaire. Dans l’incapacité de regagner la Terre, les 311 survivants commandés par le commandant Koenig, errent sur l’astre dans le cosmos et affrontent toutes sortes de dangers.
2 saisons; 48 épisodes de 47 minutes. 1976-78.
Direction : U. Guttinger (S1), V. Davy, D. Roussel (S2)
Le coffret dvd avec doublage vfq n'est disponible que par importation!
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tony Anholt | Daniel Roussel | Tony Verdeschi (23ep) |
Barbara Bain | Diane Arcand | Dre. Helena Russell (48ep) |
Prentis Hancock | Hubert Noël | Paul Morrow (23ep) |
John Hug | Hubert Gagnon | Bill Fraser (9ep) |
Clifton Jones | Daniel Roussel | David Kano (23ep) |
Jeffery Kissoon | À confirmer | Dr. Ben Vincent (7ep) |
Martin Landau | Vincent Davy | Commandant John Koenig (48ep) |
Zienia Merton | Claudine Chatel | Sandra Benes (35ep) |
Barry Morse | Robert Rivard | Professeur Victor Bergman (24ep) |
Yasuko Nagazumi | À confirmer | Yasuko (8ep) |
Anton Phillips | À confirmer | Dr. Mathias (23ep) |
Catherine Schell | Élizabeth Lesieur | Maya (25ep) |
Nick Tate | Benoît Marleau | Alan Carter (42ep) |