Hervé, un garçon de la Terre, réagit mal à la décision de sa famille de déménager loin de son amie Annie. Se disant blasé de tout, il fugue et se retrouve au Pays de l’indifférence où règne le Professeur Sans Cœur, un scientifique fou, misanthrope et adorant le froid. Ce dernier utilise une potion pour transformer Hervé en petit gobelin vert et faire de lui son esclave. Les Calinours et Annie devront alors voyager au Pays de l’indifférence afin de sauver Hervé et plusieurs autres enfants des griffes du Professeur Sans Cœur.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Suzanne Léveillé | Grognours |
Voix | Diane Arcand | Fontaine |
Voix | Benoît Marleau | Professeur Sans Coeur |
Voix | Flora Balzano | Dounours |
Voix | À confirmer | Hervé |
Voix | À confirmer | Copinours |
Voix | À confirmer | Cupidours |
Voix | À confirmer | Désirours |
Voix | Robert Rivard | Brave-Coeur / Narrateur |
Voix | Ève Gagnier | Annie |