De retour chez tante Vivian après leurs aventures au Mexique, Papi et Chloé s’occupent de leurs cinq chiots. Lorsque Vivian et sa nièce Rachel décident de partir en vacances, la maison est confiée aux bons soins d’un ami, Sam.
Malheureusement, des incidents viennent perturber la tranquillité de la petite famille de chihuahuas, qui appelle à son secours un ami, Delgado, un berger allemand très rusé.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Odette Annable | Aline Pinsonneault | Chloé (voix) |
Susan Blakely | Madeleine Arsenault | Tante Vivian |
Erin Cahill | Julie Burroughs | Rachel |
Marcus Coloma | Patrice Dubois | Sam |
Loretta Devine | Viviane Pacal | Delta (voix) |
Morgan Fairchild | Nathalie Coupal | commentatrice |
Zachary Gordon | Vassili Schneider | Papi Jr. (voix) |
Elaine Hendrix | Élise Bertrand | Colleen Mansfield |
Ernie Hudson | Yves Corbeil | Pedro (voix) |
Jon Huertas | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Alberto (voix) |
George Lopez | Sylvain Hétu | Papi (voix) |
Bridgit Mendler | Isabelle Leyrolles | Appoline |
Emily Osment | Gabrielle Thouin | Pep (voix) |
Madison Pettis | Catherine Préfontaine | Lala (voix) |