Le site internet officiel du doublage au Québec !

Morsure - Bitten

Morsure

Bitten

Elena a trouvé l'équilibre, malgré les deux vies qu'elle mène ; l'une en tant que loup et l'autre en tant que photographe de mode à Toronto avec le petit ami parfait. Mais non loin de là, à Stone haven, ferme qui a servi de sanctuaire à une meute de loups depuis des générations, une nouvelle victime va attirer l'attention de la meute. La meute va alors faire appel à tous ses membres, qui vivent leurs vies chacun de leur côté, y compris Elena, la meilleure traqueuse du clan et également la seule femme-loup.

Seulement, après un passé compliqué, elle ne veut pas retourner aider la meute lorsqu'ils font appel à elle mais un des membres dont elle est restée proche la convainc de les aider. Elena se retrouve coincée entre ses deux vies et doit mentir à Philip, le frère de sa meilleure amie, qui est aussi son petit ami, pour pouvoir retourner à Stonehaven où elle va être confrontée à la présence de l'ancien amour de sa vie, Clay, fils adoptif du chef de meute.

3 saisons; 33 épisodes 42 de minutes. 2014-'16.

*Basé sur la série de romans Les femmes de l'autremonde (Women of the Otherworld) de Kelley Armstrong.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Sofia BanzhafMylène MackayKatia Antonov (8ép)
Oliver BeckerManuel TadrosL'Albinos (5ép)
Natalie BrownPascale MontreuilDiane McAdams (11ép)
Greg BrykGilbert LachanceJereny Danvers (33ép)
Curtis CaravaggioTristan HarveyThomas Leblanc (7ép)
Noah DanbyPatrick ChouinardZachary Cain (10ép)
Kiara GlascoLudivine RedingSavannah Levine (8ép)
Paul GreeneFrédérik ZacharekPhilip McAdams (13ép)
Fiona HighetMarika LhoumeauShérif Karen Morgan (11ép)
Greyston HoltAdrien BlettonClayton Danvers (33ép)
Tammy IsbellJulie BurroughsRuth Winterbourne (8ép)
Daniel KashStéphane RivardRoman Navikev (7ép)
Pascal LangdalePatrice DuboisKarl Marsten (11ép)
Michael LuckettGabriel LessardDaniel Santos (9ép)
Steve LundJean-Philippe Baril-GuérardNick Sorrentino (33ép)
James McGowanBenoît BrièreJames Williams (11ép)
Paulino NunesFrançois GodinAntonio Sorentino (7ép)
Alex Ozerov-MeyerNicolas BaconAlexei Antonov (9ép)
Rafael PetardiChristian PerraultKonstantin Saranin (6ép)
Tommie-Amber PirieCatherine BonneauPaige Winterbourne (15ép)
John RalstonDaniel PicardSasha Antonov (8ép)
Sean RogersonRenaud ParadisAleister Vi (8ép)
Laura VandervoortAnnie GirardElena Michaels (33ép)
Genelle WilliamsKim JalabertRachel Sutton (20ép)
Michael XavierPhilippe MartinLogan Jonsen (22ép)

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :
Maël Davan-Soulas 
Sébastien Reding 
Adaptateur :
David Axelrad 
Nadine Taillon 
Pascale Lortie et Michel Gatignol 
Studio : Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Lundi 24 Novembre 2014
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 12 Août 2014
Producteur : E1 Entertainment
Distributeur : Z Télé



conception de site internet montréal