Pour Bobby, l'été 1958 marque un important changement dans sa vie. Il connaît l'amour pour la première fois lorsqu'une nouvelle voisine emménage dans un appartement en face du sien. L'espace d'un moment, la vie devient paisible et agréable. Sans plus. Car l'été 1958 est également celui où des malfaiteurs s'installent dans le quartier de Brooklyn. Une situation inacceptable pour les Deuces, le groupe mené par le frère de Bobby, Léon, qui s'est donné comme code d'honneur de ne jamais laisser la drogue infiltrer les rues du quartier. Cette fois, les rencontres de minuit et la loyauté au groupe pourraient ne pas suffire à éloigner le trouble...
Bobby a pris les devants, sans consulter son frère, et décidé de se débarrasser de deux hommes suspects. Cette initiative vaut à Léon bien des ennuis avec les autres dirigeants de la rue et la paix n'est maintenant plus assurée. Les revendeurs de drogues ont la ferme intention de s'implanter dans le quartier et cela se fera dans la violence si nécessaire. Bobby est convaincu qu'il ne faut pas céder aux menaces et espère que Léon ne laissera personne s'opposer aux valeurs de leur groupe. Lorsque l'honneur, l'amour et la survie sont en jeu, il ne faut pas se soumettre, il faut se battre.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Fairuza Balk | Christine Bellier | Annie |
Drea de Matteo | Julie Burroughs | Betsy |
Matt Dillon | Daniel Picard | Fritzy |
Stephen Dorff | Antoine Durand | Léon |
James Franco | Renaud Paradis | Tino |
Balthazar Getty | Jean-François Beaupré | Jimmy Pockets |
Johnny Knoxville | Martin Watier | Vinnie Fish |
Louis Lombardi | François L'Écuyer | Philly Babe |
Frankie Muniz | Émile Mailhiot | Scooch |
Vincent Pastore | Stéphane Rivard | Père Aldo |
Max Perlich | Denis Roy | Freddie |
Norman Reedus | Louis-Philippe Dandenault | Marco |
Brad Renfro | Patrice Dubois | Bobby |