Bernadette Fox habite une immense école délabrée située dans un quartier résidentiel de Seattle, en compagnie de son mari Elgin, brillant informaticien, et de leur fille Bee, adolescente sensible et tenace avec qui elle a développé une belle complicité. Or, après avoir mis fin à une prestigieuse carrière d'architecte, la mère quinquagénaire n'est plus que l'ombre d'elle-même. Souffrant d'insomnie chronique, en proie à de violentes crises d'angoisse, Bernadette est devenue asociale, irascible et a perdu tout sens des responsabilités. C'est donc sans enthousiasme qu'elle accepte la demande de sa fille: aller en Antarctique en famille à l'occasion des fêtes de Noël. Mais plus l'échéance approche, plus Bernadette cherche une excuse pour se défiler. Bien que souvent absent, Elgin ne peut ignorer que quelque chose cloche. Après un énième incident de voisinage, il s'en remet à une psychologue, dans le but de forcer Bernadette à suivre une thérapie. Incapable d'affronter la réalité, la mère névrosée prend la poudre d'escampette.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Troian Avery Bellisario | Catherine Brunet | Becky |
Cate Blanchett | Nathalie Coupal | Bernadette |
Kate Burton | Claudine Chatel | Ellen Idelson |
Zoe Chao | Rose-Maïté Erkoreka | Soo-Lin |
À confirmer | Mélanie Laberge | narratrice |
Billy Crudup | Daniel Picard | Elgie |
Laurence Fishburne | Benoît Rousseau | Paul Jellinek |
Judy Greer | Julie Burroughs | Docteure Janelle Kurtz |
Emma Nelson | Marguerite D'Amour | Bee |
Katelyn Statton | Rachel Graton | Vivian |
Kristen Wiig | Viviane Pacal | Audrey |