Mumble et Gloria ont désormais un fils, Erik, qui se bat pour découvrir ses propres talents dans le monde des manchots empereur. Mais de nouveaux dangers menacent la nation des manchots, et tous vont se rassembler - et danser - pour les sauver.
Direction chants: François Asselin
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Gilbert Lachance | Will |
Voix | Vassili Schneider | Atticus |
Voix | Frédéric Desager | Ramon |
Voix | Yves Soutière | Raul |
Voix | Paul Sarrasin | Seymour |
Voix | Éveline Gélinas | Gloria |
Voix | Thiéry Dubé | Lovelace |
Voix | François L'Écuyer | Lombardo |
Voix | Julie Burroughs | Miss Viola |
Voix | Jean-François Beaupré | Bill |
Voix | Patrice Dubois | Noah |
Voix | Valérie Gagné | Carmen |
Voix | Carl Béchard | Sven d'Amour |
Voix | Manuel Tadros | Nestor |
Voix | Benoit Éthier | Rinaldo |
Voix | Martin Watier | Mumble |
Voix | Xiao Yi Hernan | Erik |