L'histoire tourne autour des agissements américains en Irak et de la façon dont le gouvernement provisoire, organisé par l'administration Bush, s'est constitué d'amis loyaux du Président plutôt que de personnalités efficaces et capables. Pourquoi n'avoir placé personne, à la tête du gouvernement irakien, qui sache parler arabe? Pourquoi n'avoir pas engagé des spécialistes de la reconstruction sociale d'après guerre?
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Khalid Abdalla | Martin Watier | Freddy |
Nicoye Banks | François Godin | Perry |
Matt Damon | Gilbert Lachance | Miller |
Said Faraj | Sébastien Reding | Seyyed Hamza |
Brendan Gleeson | Sylvain Hétu | Martin Brown |
Sean Huze | Daniel Picard | Conway |
Jason Isaacs | Patrick Chouinard | Briggs |
Greg Kinnear | Antoine Durand | Clark Poundstone |
Igal Naor | Widemir Normil | Général Al Rawi |
Michael O'Neill | Pierre Chagnon | Colonel Bethel |
Amy Ryan | Mélanie Laberge | Lawrie Dayne |