Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les Avengers: Le film

The Avengers ('12)

Lorsqu'un ennemi inattendu apparaît soudain et menace la sécurité nationale, Nick Fury, directeur de l'agence internationale connue sous le nom de S.H.I.E.L.D. (Supreme Headquarters, International Espionage, Law-Enforcement Division), forme une équipe de super-héros pour rétablir la paix et l'équilibre dans le monde. Un effort de recrutement colossal commence alors pour trouver les meilleurs candidats.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Paul Bettany	Daniel Roy	JARVIS (voix)
Robert Downey Jr.	Daniel Picard	Tony Stark / Iron Man
Chris Evans	Alexandre Fortin	Steve Rogers / Capitaine America
Clark Gregg	François Godin	Agent Phil Coulson
Chris Hemsworth	Martin Desgagné	Thor
Tom Hiddleston	Frédéric Millaire-Zouvi	Loki
Samuel L. Jackson	Éric Gaudry	Nick Fury
Scarlett Johansson	Camille Cyr-Desmarais	Natasha Romanoff / Veuve Noire
Gwyneth Paltrow	Mélanie Laberge	Pepper Potts
Jeremy Renner	Antoine Durand	Clint Barton / Hawkeye
Mark Ruffalo	Sylvain Hétu	Dr. Bruce Banner / Hulk
Stellan Skarsgård	Denis Mercier	Professeur Erik Selvig
Cobie Smulders	Ariane-Li Simard-Côté	Agent Maria Hill

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

François Asselin
Adaptateur : Thibaud de Courrèges
Studio :

Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 04 Mai 2012
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 25 Septembre 2012
Producteur :

Marvel Studios
Distributeur :

Walt Disney Pictures

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies