Briggs, ex-Ranger dans l'armée américaine, souffre d’une lésion cérébrale subie au combat. En apprenant le décès d'un compagnon d'armes, il entrevoit la possibilité de reprendre le service actif, en réussissant un test d’aptitudes. Pour ce faire, il doit se rendre aux funérailles et ramener aux parents endeuillés le malinois belge nommé Lulu, qui avait servi pendant sept ans aux côtés de leur fils au Moyen-Orient. Au volant de sa vieille auto, Briggs longe la côte du Pacifique jusqu’en Arizona, où auront lieu les obsèques. Indiscipliné et peu sociable en raison de graves troubles d’anxiété, Lulu n’a aucune envie de faire la route. À la première occasion, le chien s’échappe et trouve refuge chez un couple de retraités. Ce n’est que le premier incident d’un voyage qui va pousser le militaire et l'animal dans leurs derniers retranchements.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jane Adams | Marika Lhoumeau | Tamara |
À confirmer | Frédéric Paquet | Officier Shaugnessey |
Luke Forbes | Iannicko N'Doua | Ranger Jones |
Kevin Nash | Sylvain Hétu | Gus |
Ethan Suplee | Louis-Philippe Dandenault | Noah |
Channing Tatum | Frédérik Zacharek | Briggs |