Pour aider sa mère agent immobilier, Aurora fait visiter une maison à Martin Bartell, un client qui vient d'arriver en ville. Lors de la visite, tous deux découvrent une femme morte étranglée dans le jardin. Le lendemain, une autre femme est découverte dans une maison à vendre. Les deux victimes étaient des agents immobilier. Aurora, Sally et les membres du Club des amateurs de meurtres mènent l'enquête.
Coproduction Canada/États-Unis.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Peter Benson | Frédéric Desager | Détective Arthur Smith |
Yannick Bisson | doubleur français | Martin |
Candace Cameron Bure | Mélanie Laberge | Aurora Teagarden |
Julian Christopher | Benoît Rousseau | Lomaster Cane |
Bruce Dawson | Jean-Luc Montminy | John Queensland |
Lexa Doig | Camille Cyr-Desmarais | Sally |
Miranda Frigon | Pascale Montreuil | Détective Lynn Leggit-Smith |
Ellie Harvie | Marika Lhoumeau | Lillian |
Marilu Henner | Claudine Chatel | Aida |
Scott Lyster | Gabriel Lessard | Perry |
Craig March | Sylvain Hétu | Capitaine Fred Burns |
Nicole Oliver | Isabelle Leyrolles | Eileen Crandall |
Giles Panton | Gilbert Lachance | Franklin |