Poursuivant vaillamment la tradition paternelle dans une tentative de ressouder les liens familiaux fragilisés, Rusty Griswold, maintenant adulte, surprend sa femme Debbie et leurs deux fils en les emmenant en voyage en direction de Walley World, le « parc d'amusement familial préféré » des États-Unis.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Christina Applegate | Aline Pinsonneault | Debbie Griswold |
Chevy Chase | Jacques Lavallée | Clark Griswold |
Beverly D'Angelo | Élise Bertrand | Ellen Griswold |
Charlie Day | Benoit Éthier | Chad |
Skyler Gisondo | Nicolas Poulin | James Griswold |
Regina Hall | Camille Cyr-Desmarais | Nancy Peterson |
Colin Hanks | À confirmer | Jake |
Ed Helms | Frédéric Paquet | Rusty Griswold |
Chris Hemsworth | Martin Desgagné | Stone Crandall |
Keegan-Michael Key | Jean-François Beaupré | Jack Peterson |
Ron Livingston | Pierre Auger | Ethan |
Leslie Mann | Viviane Pacal | Audrey Crandall |
Catherine Missal | Catherine Brunet | Adena |
Norman Reedus | Sylvain Hétu | le camionneur |
Steele Stebbins | Clifford Leduc-Vaillancourt | Kevin Griswold |