Jérusalem, 1934. Après avoir résolu un étrange vol de reliques, le détective Hercule Poirot décide de s'accorder quelques semaines de repos. Mais à son arrivée à Istanbul, le limier belge apprend que ses services sont requis d'urgence en Europe. Grâce à son ami Bouc, directeur de l'Orient Express, Poirot obtient in extremis une place dans ce train de luxe, qui part pour Calais. À bord, le détective est approché par Edward Ratchett, un homme d'affaires américain qui trempe dans la revente d'objets d'art. Craignant pour sa vie, ce dernier demande à Poirot d'assurer sa protection, en échange d'une forte somme. Une offre rejetée par le policier, qui n'apprécie guère les allures de gangster de son interlocuteur. Le matin suivant, Ratchett est retrouvé assassiné dans sa cabine. Le train étant immobilisé par une avalanche, Bouc supplie Poirot de mener l'enquête, afin de ne pas mêler les autorités turques à cette affaire. En examinant les nombreux indices trouvés sur les lieux du crime, le détective découvre que tous les passagers du train auraient eu des raisons sérieuses d'éliminer le riche Américain.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tom Bateman | François-Simon Poirier | Bouc |
Kenneth Branagh | François Trudel | Hercule Poirot |
Penélope Cruz | Viviane Pacal | Pilar Estravados |
Willem Dafoe | Sylvain Hétu | Gerhard Hardman |
Judi Dench | Élisabeth Chouvalidzé | Princesse Dragomiroff |
Johnny Depp | Gilbert Lachance | Edward Ratchett |
Josh Gad | Olivier Visentin | Hector McQueen |
Manuel Garcia-Rulfo | Frédérik Zacharek | Biniamino Marquez |
Derek Jacobi | Hubert Fielden | Edward Henry Masterman |
Marwan Kenzari | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Pierre Michel |
Leslie Odom Jr. | Marc-André Bélanger | Dr. Arbuthnot |
Michelle Pfeiffer | Élise Bertrand | Caroline Hubbard |
Daisy Ridley | Laurence Dauphinais | Miss Mary Debenham |