Le film nous propose les tribulations de deux poissons, Marlin et son fils Nemo, séparés par le destin mais déterminés à se retrouver. Aidé de la sympathique Dory, le très prudent Marlin part à la rescousse de Nemo qui se retrouve dans l'aquarium d'un dentiste dont le bureau surplombe le port de Sydney. Pendant que Marlin joue l'improbable héros, Nemo multiplie les plans pour retrouver la liberté... et son père.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Eric Bana | Jean-Marie Moncelet | Ancre (voix) |
Nicholas Bird | Renaud Proulx | Tortillon (voix) |
Albert Brooks | Pierre Auger | Marlin (voix) |
Willem Dafoe | Sylvain Hétu | Gill (voix) |
Ellen DeGeneres | Anne Dorval | Doris (voix) |
Brad Garrett | Hubert Gagnon | Boule (voix) |
Alexander Gould | François-Nicolas Dolan | Némo (voix) |
Barry Humphries | Guy Nadon | Bruce (voix) |
Bill Hunter | Benoît Rousseau | Docteur Sherman (voix) |
Allison Janney | Hélène Mondoux | Pêche (voix) |
Vicki Lewis | Geneviève Désilets | Deb (voix) |
Austin Pendleton | Jean-François Beaupré | Gargouille (voix) |
Elizabeth Perkins | Catherine Allard | Corail (voix) |
Bob Peterson | François Godin | Monsieur Raie (voix) |
Joe Ranft | Alain Sauvage | Jacques (voix) |
Stephen Root | Carl Béchard | Bubulle (voix) |
Geoffrey Rush | Manuel Tadros | Nigel (voix) |
Bruce Spence | Denys Paris | Rame (voix) |
Andrew Stanton | Daniel Picard | Georges (voix) |