Dans une petite ville universitaire de la Nouvelle-Angleterre, Jack Linden, chargé de cours en littérature, et son épouse Terry, femme de tête détestant les tâches domestiques, peinent à joindre les deux bouts afin d'offrir à leurs deux enfants une vie meilleure. Grand ami de Jack, Hank Evans, aspirant romancier donnant des ateliers d'écriture, coule des jours tranquilles avec sa femme Edith, ménagère parfaite, et leur fille. Passant souvent ensemble de longues soirées bien arrosées, les deux couples voient leur amitié et leur mariage mis en péril lorsque Jack et Edith deviennent amants. Se sentant laissée pour compte, Terry trouvera alors du réconfort auprès de Hank, qui vit de temps à autre des aventures avec ses étudiantes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jennifer Bishop | Elizaveta Vandolovsky | Sharon |
Sam Charles | Alexandre Bacon | Linden Sean |
Laura Dern | Anne Bédard | Terry Linden |
Peter Krause | Daniel Picard | Hank Evans |
Haili Page | Rosemarie Houde | Nathasha Linden |
Mark Ruffalo | Sylvain Hétu | Jack Linden |
Naomi Watts | Nathalie Coupal | Édith |