Préoccupé par la crise économique mondiale, Dagny Taggart découvre un moyen pour prévenir la crise de l'énergie. Il s'embraque alors dans une course contre la montre pour sauver le monde.
*D'après les romans d'Ayn Rand
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Diedrich Bader | Antoine Durand | Quentin Daniels |
Jason Beghe | Sylvain Hétu | Henry Rearden |
Patrick Fabian | Marc-André Bélanger | James Taggart |
Arye Gross | Denis Michaud | Ken Danagger |
Kevin M. Horton | Daniel Roy | Dave Mitchum |
Rex Linn | Yves Soutière | Kip Chalmers |
Samantha Mathis | Mélanie Laberge | Dagny Taggart |
Esai Morales | Patrick Chouinard | Francisco d'Anconia |
Robert Picardo | Richard Lalancette | Dr. Robert Stadler |
Kim Rhodes | Nathalie Coupal | Lillian Rearden |
John Rubinstein | Louis-Georges Girard | Dr. Floyd Ferris |
Ray Wise | Pierre Chagnon | Chef d'État Thompson |
Jeff Yagher | Benoit Éthier | Jeff Allen |