Suite à l'assassinat vraisemblable de son complice Tom Lorne et de sa famille par l'infâme fugitif Rogue, l'univers de l'agent du FBI, Jack Crawford chavire dans un tourbillon de culpabilité et de trahison. Éventuellement, Rogue revient à la charge et provoque la guerre entre les rivaux des bandes asiatiques, Chang des Triad et Yakuza "boss" Shiro. Lorsque finalement Jack et Rogue se confrontent, l'ultime vérité sur leur passé sera dévoilée.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Devon Aoki | À confirmer | Kira |
Terry Chen | Martin Watier | Tom Lone |
acteur chinois | Jean-François Beaupré | Wu Ti |
Nicholas Elia | Aliocha Schneider | Daniel Crawford |
Luis Guzman | Manuel Tadros | Benny |
Ryo Ishibashi | Denis Mercier | Shiro |
Paul Jarrett | Benoît Gouin | Détective Gleason |
Sung Kang | Joël Legendre | Goi |
Jet Li | Patrick Chouinard | Rogue |
John Lone | Luis De Cespedes | Chang |
Andrea Roth | Isabelle Miquelon | Jenny Crawford |
Saul Rubinek | Patrice Dubois | Dr. Sherman |
Steph Song | Mélanie Laberge | Diane Lone |
Mathew St. Patrick | Louis-Philippe Dandenault | Wick |
Jason Statham | Sylvain Hétu | Jack Crawford |