Les agents Riggs et Murtaugh, désormais bien connus, obtiennent une promotion et enquêtent sur un parrain de la mafia asiatique.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kim Chan | André Montmorency | Oncle Benny Chan |
Mel Gibson | Denis Mercier | Martin Riggs |
Danny Glover | Victor Désy | Roger Murtaugh |
Damon Hines | Jacques Lussier | Nick Murtaugh |
Stephen Kahan | Aubert Pallascio | Capitaine Ed Murphy |
Jet Li | Sylvain Hétu | Wah Sing Ku |
Raymond Ma | Jean-Luc Montminy | Dr. Cheng |
Joe Pesci | Alain Gélinas | Leo Getz |
Chris Rock | Pierre Auger | Lee Butters |
Rene Russo | Hélène Mondoux | Lorna Cole |
Mary Ellen Trainor | Johanne Léveillé | Dre. Stephanie Woods |
Traci Wolfe | Johanne Garneau | Rianne Murtaugh Butters |