Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
La limite
The Line
2 saisons; 15 épisodes de 48 minutes. 2008-'09.
DISTRIBUTION
Acteurs originaux
Acteurs-doubleurs
Rôles
Edward Asner
Claude Préfontaine
Patrick (7ep)
Milton Barnes
François-Xavier Dufour
Hermie (15ep)
Oliver Becker
Daniel Picard
Trey Barnes (11ep)
Clé Bennett
Jean-François Beaupré
Carlos (15ep)
Tom Butler
Louis-Philippe Dandenault
Walter (8ep)
George Buza
Sylvain Hétu
Steamboat (9ep)
Carlos Diaz
Paul Sarrasin
Mike (10ep)
Claude Duhamel
Daniel Roy
Manny (10ep)
Vivien Endicott Douglas
Catherine Brunet
Emma (10ep)
Von Flores
Antoine Durand
Eddie (15ep)
Patrick Gallagher
Stéphane Rivard
Leon (7ep)
Linda Hamilton
Lisette Dufour
Carol (11ep)
Daniel Kash
Manuel Tadros
Donny (15ep)
Rosa Laborde
Aurélie Morgane
Steph (7ep)
Tasha Lawrence
Michèle Lituac
Pam (15ep)
Sharon Lawrence
Johanne Garneau
Jayne (15ep)
Sarah Manninen
Mélanie Laberge
Lucie (15ep)
Brandon McGibbon
Benoit Éthier
Joe (15ep)
Yanna McIntosh
Hélène Mondoux
Karen (15ep)
Laytrel McMullen
Ludivine Reding
Jamie (15ep)
Dwain Murphy
Alexandre Fortin
Giles (7ep)
Chris Owens
François Sasseville
Andy (15ep)
Conrad Pla
Patrick Chouinard
Sal Florio (15ep)
Helena-Alexis Seymour
Geneviève Déry
Chantal (8ep)
Shawn Singleton
Pierre-Étienne Rouillard
Philippe (14ep)
Ron White
Marc Bellier
Max (15ep)
Genelle Williams
Camille Cyr-Desmarais
Michelle (8ep)
Wes Williams
Frédéric Desager
Andre (15ep)
Daniyah Ysrayl
Sébastien Reding
Tyler (7ep)
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet :
Série télé
Directeur de plateau :
Manuel Tadros
Marc Bellier
Sébastien Reding
Adaptateur :
Fannie-Amélie Morin
Isabelle Neyret
Julie-Agnès Morin
Lucie Sasseville
Pascale Lortie et Michel Gatignol
Studio :
Les Vilains Garçons
Sortie en salle :
Vendredi 00 2008
Sortie en DVD/Blu-ray
: Date inconnue
Producteur :
The Nightingale Company
Distributeur :
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre