Le site internet officiel du doublage au Québec !
Sans aviron
Without a Paddle
Trois jeunes amis partent en canoë sur le fleuve de Colombie à la recherche d'un trésor de 200 000. Ils devront faire face à certains obstacles, y compris un fleuve sauvage, de dangereux animaux et quelques autochtones...
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Ray Baker | Alain Fournier | Briggs |
| Abraham Benrubi | Alain Sauvage | Dennis |
| Rachel Blanchard | Camille Cyr-Desmarais | Flower |
| Seth Green | Sylvain Hétu | Dan Mott |
| Andrew Hampton | Charles Miquelon | Jerry (jeune) |
| Matthew Lillard | Gilbert Lachance | Jerry Conlaine |
| Christina Moore | Pascale Montreuil | Butterfly |
| Burt Reynolds | Mario Desmarais | Del Knox |
| Dax Shepard | Alain Zouvi | Tom Marshall |
| Carl Snell | François-Nicolas Dolan | Billy (jeune) |
| Bonnie Somerville | Hélène Mondoux | Denise |
| Antony Starr | Tristan Harvey | Billy Newwood |
| Ethan Suplee | Manuel Tadros | Elwood |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau :
Olivier Reichenbach
Adaptateur :
Olivier Reichenbach
Studio :
Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Mercredi 18 Août 2004
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 11 Janvier 2005
Producteur :
Paramount
Distributeur :
Paramount
Directeur de plateau :
Olivier ReichenbachAdaptateur :
Olivier ReichenbachStudio :
Technicolor Services ThomsonSortie en salle : Mercredi 18 Août 2004
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 11 Janvier 2005
Producteur :
ParamountDistributeur :
Paramount
