Après s'être séparé de sa femme, John Murdoch se réveille dans une chambre d'hôtel, ayant complètement perdu la mémoire. Et de plus, il est accusé d'une série de meurtres. Il attire alors l'attention d'un médecin fou, mais très brillant, et d'un inspecteur de police plutôt sympathique qui l'aideront séparément à le sortir du pétrin et à retrouver sa mémoire. De plus, ils croient que seul John pourra les sauver des « Étrangers » qu'ils soupçonnent d'avoir pris possession de la ville et d'avoir transformé celle-ci en une ville obscure dont la population agit bizarrement depuis quelque temps.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jennifer Connelly | Christine Bellier | Emma Murdoch |
Colin Friels | Luis De Cespedes | Walenski |
William Hurt | Jean-Marie Moncelet | Inspecteur Frank Bumstead |
Richard O'Brien | Hubert Gagnon | M. Hand |
Ian Richardson | Yves Massicotte | M. Book |
Rufus Sewell | Daniel Picard | John Murdoch |
Bruce Spence | Sylvain Hétu | M. Wall |
Kiefer Sutherland | Pierre Auger | Dr. Daniel Schreber |