Le site internet officiel du doublage au Québec !
Ratatouille
Ratatouille
Le rat bleu Remy a toujours rêvé d'être un grand cuisinier. Or, par un concours de circonstances, il se retrouve à Paris, près du restaurant du défunt chef Auguste Gusteau. Encouragé par le fantôme de ce dernier, Remy pénètre dans la cuisine et y concocte une soupe délicieuse. Le chef Skinner en conclut alors qu'elle est l'oeuvre du timide apprenti Linguini. Désireux de garder sa place, ce dernier décide de faire équipe avec le petit rongeur. Ainsi, caché sous sa toque, Remy le manipule tel un marionnettiste afin de lui faire exécuter d'exquises recettes. Le stratagème fonctionne au point que Linguini gagne le coeur de sa consoeur Colette. Entre-temps, l'autoritaire et méfiant Skinner découvre que son apprenti est le fils légitime de Gusteau. Il met alors tout en oeuvre pour l'empêcher d'hériter du prestigieux restaurant.
Commentaires (dvd): Paul Sarrasin (Brad Bird), Stéphane Rivard (Brad Lewis).
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Voix | Patrick Chouinard | Skinner |
| Voix | Jean-Marie Moncelet | Gusteau |
| Voix | Hubert Gagnon | Mustafa |
| Voix | Jacques Lavallée | Django |
| Voix | Denis Mercier | Talon Labarthe |
| Voix | Benoit Éthier | Rémy |
| Voix | Denis Roy | Ambrister Minion |
| Voix | Stéphane Rivard | Horst |
| Voix | Philippe Martin | Linguini |
| Voix | Sylvain Hétu | Anton Égo |
| Voix | François L'Écuyer | Lalo |
| Voix | Olivier Visentin | Émile |
| Voix | Alain Sauvage | Larousse |
| Voix | Paul Sarrasin | François |
| Voix | Denis Michaud | Pompidou |
| Voix | Michèle Lituac | Colette |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Directeur de plateau :
François AsselinAdaptateur :
François AsselinStudio :
Technicolor Services ThomsonSortie en salle : Vendredi 29 Juin 2007
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 06 Novembre 2007
Producteur :
Walt Disney PicturesDistributeur :
Walt Disney Pictures
