La vie de Lisa est bouleversée quand elle est exclue de l'équipe nationale féminine de softball. Tout ce à quoi elle a travaillé depuis l'âge de 8 ans a pris fin et pour la première fois de sa vie, elle ne sait pas quoi faire. Elle décide de chercher la distraction et le soutien d'un homme. Mais lequel? Manny est un joueur de baseball professionnel, et il est prêt à s'installer avec une femme pour la première fois de sa vie. George, lui, est un garçon doux, mais un homme d'affaires maladroit qui vient de perdre son emploi après avoir été accusé à tort d'avoir trafiqué les comptes de son entreprise. Les deux hommes sont amoureux de Lisa et veulent l'aider à se remettre sur pieds. Lisa va devoir choisir entre ces deux hommes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Shelley Conn | Mélanie Laberge | Terry |
Kathryn Hahn | Viviane Pacal | Annie |
Mark Linn-Baker | Benoit Éthier | Ron |
Domenick Lombardozzi | Louis-Philippe Dandenault | lanceur |
Jack Nicholson | Guy Nadon | Charles |
Teyonah Parris | Catherine Hamann | Riva |
Molly Price | Isabelle Miquelon | Coach Sally |
Paul Rudd | Patrice Dubois | George |
Tony Shalhoub | Jacques Lavallée | le psychiatre |
John Tormey | Yves Massicotte | le portier |
Lenny Venito | Sylvain Hétu | Al |
Owen Wilson | Antoine Durand | Matty |
Reese Witherspoon | Aline Pinsonneault | Lisa |