Le site internet officiel du doublage au Québec !

Dans l'canyon

Crash Canyon

L’histoire tourne autour des membres de la famille Gauthier, qui voient leur vie basculer lorsque leur voiture tombe dans un canyon sans issue. Leur quotidien sera maintenant ponctué de rencontres avec d’autres qui, comme eux, sont coincés au fond du canyon.

1 saison; 26 épisodes de 22 minutes. 2011-'12.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Voix	Gilbert Lachance	Sed / Hico / Royce
Voix	Manuel Tadros	Nalappat / Mario
Voix	Geneviève Désilets	Bérangère / Sarah
Voix	Manon Arsenault	Sheila
Voix	Sylvain Hétu	Veuve McGane
Voix	Éveline Gélinas	Roxy
Voix	Marc-André Bélanger	Réginald / Pierre
Voix	Paul Sarrasin	Norm / Fernand
Voix	Marika Lhoumeau	Frida
Voix	Patrick Chouinard	Conrad / Réal
Voix	Émilie Bibeau	Perline / Maïs
Voix	Sébastien René	Jacques

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Animation/jeunesse
Directeur de plateau :

Julie Burroughs
Adaptateur :

Pascale Lortie et Michel Gatignol
Studio :

S.P.R
Sortie en salle : Jeudi 08 Septembre 2011
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :

Breakthrough Entertainment
Distributeur :

Teletoon

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies