La planète est en danger. Le diabolique félin Kitty Galore a trouvé un moyen pour que les chiens se retournent contre leur maître. Pour l'empêcher de se débarrasser de tous les canins, et ultimement de contrôler les humains, la résistance s'organise sans tarder. Elle apparaît par l'entremise du vieux cabot Butch et de la nouvelle recrue Diggs. Ensemble, ils sont chargés de protéger le pigeon Seamus, qui a accès des informations secrètes et privilégiées. Dans leur quête salvatrice, ils devront accepter l'aide de Catherine, un chat qui a plus d'un tour dans son sac.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Christina Applegate | Aurélie Morgane | Catherine (voix) |
Fred Armisen | Sébastien Dhavernas | Freidrich |
Michael Clarke Duncan | À confirmer | Sam (voix) |
Neil Patrick Harris | François Godin | Lou (voix) |
Sean Hayes | Daniel Lesourd | M. Tinkles (voix) |
James Marsden | Pierre Auger | Diggs (voix) |
Jack McBrayer | Philippe Martin | Chuck |
Bette Midler | Viviane Pacal | Kitty Galore (voix) |
Roger Moore | Marc-André Bélanger | Tab Lazenby (voix) |
Nick Nolte | Sylvain Hétu | Butch (voix) |
Chris O'Donnell | Gilbert Lachance | Shane |
Joe Pantoliano | Olivier Visentin | Peek (voix) |
Wallace Shawn | Jacques Lavallée | Calico (voix) |
Katt Williams | Louis-Philippe Dandenault | Seamus (voix) |