Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
John Malkovich
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé John Malkovich (7)
- Cliquer pour afficher/cacher
Luis De Cespedes
(9 fois)
Adaptation (Adaptation)
,
Burn After Reading (Lire et détruire)
,
In The Line of Fire (Sur la Ligne de Feu)
,
Ladies Room (Le Boudoir)
,
Mary Reilly (Mary Reilly)
,
Ripley's Game (Ripley s'amuse)
,
Rounders (Dernier tour de table)
,
The Hitchhiker's Guide To The Galaxy (Le Guide Galactique)
,
The Libertine (Rochester: Le dernier des libertins)
François Godin
(7 fois)
Changeling (L'Échange)
,
Deepwater Horizon (Crise à Deepwater Horizon)
,
Jonah Hex (Jonah Hex)
,
Mile 22 (Cible 22)
,
Red (R.E.D.)
,
Red 2 (R.E.D. 2)
,
Warm Bodies (Zombie malgré lui)
Sylvain Hétu
(3 fois)
Ava (Ava)
,
Secretariat (Secretariat)
,
White Elephant (Témoin en péril)
Denis Gravereaux
(1 fois)
Transformers: Dark Side of the Moon (Transformers 3: la face cachée de la lune)
James Hyndman
(1 fois)
The Penguins of Madagascar (Les Pingouins de Madagascar)
Jean-Luc Montminy
(1 fois)
Con Air (Air Bagnards)
Guy Nadon
(1 fois)
Knockaround Guys (Des Hommes de Main)
Films, séries télé ou dessins animés de John Malkovich (23)
- Cliquer pour afficher/cacher
Adaptation
(Adaptation)
Charlie Kaufman, un scénariste marginal mais talentueux, doit adapter "The Orchid Thief" pour le grand écran. C'est un roman de Susan Orlean ins...
Ava
(Ava)
Une meurtrière est forcée de se battre pour sa propre survie lorsqu’une mission tourne mal.
Burn After Reading
(Lire et détruire)
Alors qu'il travaille à l'écriture de ses mémoires, un ex-agent de la CIA perd le disque dur contenant son texte. Celui-ci se retrouve entre les ...
Changeling
(L'Échange)
Los Angeles, 1928. Un matin, Christine dit au revoir à son fils Walter et part au travail. Quand elle rentre à la maison, celui-ci a disparu. Une r...
Con Air
(Air Bagnards)
Lors d'un transfert par avion vers une autre prison, les 'Cons' (les meutriers les plus dangereux) réussissent à déjouer les agents de sécurité et ...
Deepwater Horizon
(Crise à Deepwater Horizon)
D'après l'incroyable histoire vraie de la plus grande catastrophe pétrolière de l'histoire. La plateforme Deepwater Horizon tourne non-stop pour ti...
In The Line of Fire
(Sur la Ligne de Feu)
Frank Horrigan, agent des services secrets américains, est hanté par le souvenir d'un échec douloureux. Il faisait partie de la brigade chargée de ...
Jonah Hex
(Jonah Hex)
Jonah Hex est un chasseur de primes, il est connu pour avoir le côté droit du visage défiguré, et ses aventures se finissent toujours dans le sang.
Knockaround Guys
(Des Hommes de Main)
Quatre fils de pègreux bien connus de Brooklyn tentent de récupérer le fric de leurs pères dans une petite ville du Montana dirigée par un shérif c...
Ladies Room
(Le Boudoir)
Deux jeunes femmes, l'une actrice et l'autre pyschologue, voient leur vie défiler sur un écran de télévision...
Mary Reilly
(Mary Reilly)
La jeune Mary Reilly, rescapée d'une enfance terrible, est aujourd'hui servante dans une respectable demeure victorienne. Le maitre de maison, le d...
Mile 22
(Cible 22)
À la tête d'Overwatch, une unité top secrète de la CIA, l'officier d'élite James Silva est appelé à négocier avec un policier indonésien, qui conna...
Red
(R.E.D.)
Ancien agent de la CIA, Frank Moses mène une retraite paisible, entre ses tâches domestiques, ses séances de mise en forme et sa relation platoniq...
Red 2
(R.E.D. 2)
L'agent retraité de la CIA Frank Moses réunit son équipe d'anciens élites à la recherche d'une révolutionnaire arme disparue qui pourrait changer l...
Ripley's Game
(Ripley s'amuse)
Tom Ripley est un criminel de carrière qui a amassé une fortune considérable à travers diverses activités illicites incluant le meurtre. Il se la c...
Rounders
(Dernier tour de table)
Mike McDermott, un ancien joueur compulsif, croyait en avoir fini avec le jeu. Cependant, lorsqu'il apprend que son meilleur ami qui vient de sorti...
Secretariat
(Secretariat)
L'histoire de Secretariat est centrée sur la relation entre Penny Chenery et son poulain qui remporte une grande compétition (The Triple Crown) dev...
The Hitchhiker's Guide To The Galaxy
(Le Guide Galactique)
L'humain Arthur Dent a une très mauvaise journée. Sa maison est en train de se faire détruire, il a découvert que son meilleur ami est un extra-ter...
The Libertine
(Rochester: Le dernier des libertins)
Au XVIIème siècle, le deuxième comte de Rochester, ami et confident du roi Charles II d'Angleterre, libre penseur, mène une vie entièrement dédiée ...
The Penguins of Madagascar
(Les Pingouins de Madagascar)
Quand le monde a besoin d'une équipe de véritables héros; il se tourne vers les pingouins super-espions Skipper, Kowalski, Rico et Private. Ils son...
Transformers: Dark Side of the Moon
(Transformers 3: la face cachée de la lune)
Les Autobots apprennent l'existence d'un vaisseau spatial cybertronien caché sur la lune et s'engagent alors dans une lutte contre les Decepticons ...
Warm Bodies
(Zombie malgré lui)
Les états d'âme émotionnels et existentiels d'un jeune zombie nommé R, parcouru de souvenirs et de sentiments, qui se liera d'amitié avec la petite...
White Elephant
(Témoin en péril)
Un ancien marine devenu homme de main de la mafia doit déroger à son code d'honneur quand il se voit forcé de camoufler un contrat bâclé par son pr...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies