Ancien agent de la CIA, Frank Moses mène une retraite paisible, entre ses
tâches domestiques, ses séances de mise en forme et sa relation platonique à
distance avec Sarah, une employée d’un centre d’appels de Kansas City. Une
nuit, Frank est réveillé par la présence d’un commando dans sa maison. Avec
célérité, il réussit à maîtriser les intrus, à simuler sa mort et à s’enfuir. Après avoir
retrouvé Sarah, dont la vie est aussi menacée, Frank part à la recherche de ses
anciens coéquipiers vieillissants, Joe, Marvin et Victoria. Réunis pour une ultime
mission, ceux que l’on nomme les Red pour « Retired extremely dangerous »
(Retraités extrêmement dangereux) devront mettre au jour un complot impliquant
le vice-président des États-Unis.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Brian Cox | Raymond Bouchard | Ivan Simanov |
Richard Dreyfuss | Hubert Gagnon | Alexander Dunning |
Morgan Freeman | Guy Nadon | Joe Matheson |
John Malkovich | François Godin | Marvin Boggs |
Helen Mirren | Claudine Chatel | Victoria |
Mary-Louise Parker | Hélène Mondoux | Sarah Ross |
Rebecca Pidgeon | Valérie Gagné | Cynthia Wilkes |
Karl Urban | Frédéric Paquet | William Cooper |
Bruce Willis | Jean-Luc Montminy | Frank Moses |