L'agent retraité de la CIA Frank Moses réunit son équipe d'anciens élites à la recherche d'une révolutionnaire arme disparue qui pourrait changer l'équilibre entre les puissances du monde. Pour réussir, ils devront affronter une armée d'infatigables assassins, de terroristes sans scrupules et d'agents gouvernementaux assoiffés de pouvoir, tous déterminés à mettre la main sur cette arme à la fine pointe de la technologie. La mission transporte Frank et son équipe de Paris à Moscou, en passant par Londres. En manque d'armes et de renfort, ils devront avoir recours à leur débrouillardise, leurs techniques à l'ancienne et leur esprit d'équipe pour sauver le monde et survivre à leur mission!
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Brian Cox | Denis Roy | Ivan |
Garrick Hagon | Denis Gravereaux | Davis |
Anthony Hopkins | Vincent Davy | Bailey |
Byung-hun Lee | Alexandre Fortin | Han Cho Bai |
John Malkovich | François Godin | Marvin |
Neal McDonough | Gilbert Lachance | Jack Horton |
Helen Mirren | Claudine Chatel | Victoria |
Mary-Louise Parker | Hélène Mondoux | Sarah |
Tim Pigott-Smith | Hubert Gagnon | Directeur Philips |
David Thewlis | Frédéric Desager | The Frog |
Bruce Willis | Jean-Luc Montminy | Frank |
Catherine Zeta-Jones | Élise Bertrand | Katja |