Le site internet officiel du doublage au Québec !

Air Bagnards

Con Air

Lors d'un transfert par avion vers une autre prison, les 'Cons' (les meutriers les plus dangereux) réussissent à déjouer les agents de sécurité et prennent le contrôle de l'avion. L'un des prisonnier (Nicolas Cage), qui prennait l'avion pour aller rejoindre sa famille car il avait fini sa sentence, fait équipe avec un agent (John Cusack) et ensemble, ils tentent d'arrêter les 'Cons' (11 en tout) avant qu'ils ne fassent d'autres victimes.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Steve Buscemi	Jacques Lavallée	Garland Greene
Nicolas Cage	Benoît Rousseau	Cameron Poe
Dave Chappelle	François L'Écuyer	Joe 'Pinball' Parker
Nick Chinlund	Daniel Picard	William 'Billy Bedlam' Bedford
John Cusack	Sébastien Dhavernas	Vince Larkin
M.C. Gainey	Jean-Marie Moncelet	La Créature des marais
John Malkovich	Jean-Luc Montminy	Cyrus 'Le Virus' Grissom
Colm Meaney	Bernard Fortin	Duncan Malloy
Monica Potter	Anne Bédard	Tricia Poe
Ving Rhames	Yves Corbeil	Diamond Dog
Rachel Ticotin	Marie-Andrée Corneille	Sally Bishop
Danny Trejo	À confirmer	'Johnny-23' Baca
Mykelti Williamson	Pierre Auger	Baby-O

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Vincent Davy
Adaptateur :

Vincent Davy
Studio :

Covitec
Sortie en salle : Vendredi 06 Juin 1997
Sortie en DVD/Blu-ray : Lundi 26 Octobre 1998
Producteur :

Touchstone Pictures
Distributeur :

Buena Vista

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies