Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Colm Meaney
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Colm Meaney (7)
- Cliquer pour afficher/cacher
Manuel Tadros
(10 fois)
4 Days (tv) (Les liens du sang)
,
Five Fingers (Échec et Mort)
,
Free Birds (Mission Dindons)
,
Get Him to the Greek (72 Heures)
,
In The Land of Saints and Sinners (Au pays des saints et des pécheurs)
,
Intermission (Intermède)
,
Law Abiding Citizen (Un honnête citoyen)
,
Marlowe (Détective Marlowe)
,
Norm of the North (Normand du Nord)
,
Stand Off (Whole Lotta Sole) (Coup de filet)
Jean-Marie Moncelet
(3 fois)
Mystery, Alaska (Mystery, Alaska)
,
Pixie (Pixie)
,
Random Passage (Cap Random)
Dominique Briand
(1 fois)
Under Siege (Cuirassé en Péril)
Bernard Fortin
(1 fois)
Con Air (Air Bagnards)
Hubert Gagnon
(1 fois)
The Boys and Girl from County Clare (Au Rythme du Comté de Clare)
Benoît Rousseau
(1 fois)
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (L'Homme qui gravit une colline et redescendit une montagne)
François Sasseville
(1 fois)
This is My Father (L'Histoire de mon Père)
Films, séries télé ou dessins animés de Colm Meaney (18)
- Cliquer pour afficher/cacher
4 Days (tv)
(Les liens du sang)
Le père d'un jeune homme, un gangster, planifie avec lui de doubler son partenaire dans un vol de banque. Au cours de ce vol, les choses tournent ...
Con Air
(Air Bagnards)
Lors d'un transfert par avion vers une autre prison, les 'Cons' (les meutriers les plus dangereux) réussissent à déjouer les agents de sécurité et ...
Five Fingers
(Échec et Mort)
Au Maroc, alors qu'il participe à la mise en place d'une distribution de nourriture dans un cadre humanitaire, un Néerlandais est kidnappé par un...
Free Birds
(Mission Dindons)
Deux dindons de milieux opposés doivent faire équipe pour remonter le temps et changer le cours de l'histoire: enlever la dinde des menus de fêtes ...
Get Him to the Greek
(72 Heures)
Un expert en assurance (Hill), tout juste diplômé de l'université, est engagé pour accompagner une rock star incontrôlable (Brand) de Londres jusq...
In The Land of Saints and Sinners
(Au pays des saints et des pécheurs)
Irlande, dans les années 1970. Finbar Murphy, fuit un passé sombre en décidant de s’installer dans le village côtier tranquille de Glencolmcille da...
Intermission
(Intermède)
À Dublin en Irlande, Lehiff, un petit malfrat solitaire, prévoit de monter un dernier coup avant de raccrocher, tandis que Jerry Lynch, un détectiv...
Law Abiding Citizen
(Un honnête citoyen)
Dix ans après le meurtre de sa femme et sa fille, un homme se dresse contre le procureur en charge du procès des meurtriers, pour obtenir lui-même ...
Marlowe
(Détective Marlowe)
En 1939, à Bay City en Californie, alors que la carrière du détective privé Philip Marlowe bat de l’aile, Clare Cavendish vient lui demander son ai...
Mystery, Alaska
(Mystery, Alaska)
Les habitants d'une petite ville deviennent survoltés quand leur équipe de hockey est choisie pour participer à un événement télévisé.
Norm of the North
(Normand du Nord)
Destiné à devenir roi de l’Arctique, Normand, un ours polaire plutôt maladroit et piètre chasseur, ne possède apparemment pas les qualités requises...
Pixie
(Pixie)
Pour venger la mort de sa mère, Pixie organise un braquage mais doit fuir à travers l'Irlande pour échapper à des gangsters, affronter le patriarca...
Random Passage
(Cap Random)
Expatriée d'Angleterre au début des années 1800, la famille Andrews navigue cinq semaines sur une mer agitée jusqu'à ce qu'elle atterrisse dans une...
Stand Off (Whole Lotta Sole)
(Coup de filet)
Jimbo doit beaucoup d’argent à un caïd de Belfast, Mad Dog Flynn. Celui-ci accepte d’effacer la dette si Jimbo lui cède son jeune bébé. Terrorisé, ...
The Boys and Girl from County Clare
(Au Rythme du Comté de Clare)
Deux frères, John Joe et Jimmy, ne se sont pas vus depuis 20 ans. S'étant séparés en mauvais termes, ils se rencontrent à la finale d'une compétiti...
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain
(L'Homme qui gravit une colline et redescendit une montagne)
Comment les habitants d'un village irlandais vont utiliser des ruses de Sioux pour obtenir de deux cartographes l'homologation de leur colline, n...
This is My Father
(L'Histoire de mon Père)
Un professeur d'un certain âge découvre que des vieilles photos de sa mère montrent qu'elle n'a pas dit la vérité au sujet de son vrai père. Il ...
Under Siege
(Cuirassé en Péril)
L'USS "Missouri", navire de guerre, fleuron de la marine américaine, entreprend son dernier voyage. A l'issue de la commémoration du cinquantenaire...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies