Jimbo doit beaucoup d’argent à un caïd de Belfast, Mad Dog Flynn. Celui-ci accepte d’effacer la dette si Jimbo lui cède son jeune bébé. Terrorisé, le pauvre père de famille décide de dévaliser le marché de poissons de son quartier afin de rembourser le gangster. Par malheur, le commerce appartient à Mad Dog. Le vol tourne au fiasco et Jimbo se retrouve coincé dans une boutique d’antiquités.
Cerné par la police, les sbires du truand et l’unité antiterroriste de son pays, Jimbo reçoit l’aide inattendue du brocanteur pour se sortir de cette impasse.
Coproduction Grande-Bretagne/États-Unis.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Yaya DaCosta | Annie Girard | Sophie |
Brendan Fraser | Daniel Picard | Joe Maguire |
Amanda Hurwitz | Johanne Léveillé | Mary Ellen |
Jamie Kierans | Xavier Laplante | Petie |
Michael Legge | Gabriel Lessard | Randy Weller |
Conor MacNeill | Laurent-Christophe De Ruelle | Sox |
Frankie McCafferty | François Sasseville | Skins |
Martin McCann | Sébastien Reding | Jimbo |
Colm Meaney | Manuel Tadros | Détective Weller |
David O'Hara | Benoît Rousseau | Mad Dog Flynn |