Le site internet officiel du doublage au Québec !

Laurent-Christophe De Ruelle

Les acteurs doublés par Laurent-Christophe De Ruelle (48) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (3 fois)
Boule et Bill (Boule et Bill), Eyeshield 21 (Eyeshield 21), Woofy (Woofy)

Angus T. Jones (2 fois)
George Of The Jungle 2 (v) (Georges de la jungle 2), Bringing Down the House (Remue-ménage)

T.J. Miller (2 fois)
How to Train Your Dragon (Dragons), How to Train your Dragon 2 (Dragons 2)

Liam Aiken (1 fois)
Good Boy! (Bon chien!)

acteur australien (1 fois)
Holly's Heroes (Alice contre-attaque)

Luke Benward (1 fois)
Because of Winn-Dixie (Winn-Dixie)

Sam Blitz (1 fois)
Ripley's Game (Ripley s'amuse)

Spencer Breslin (1 fois)
Raising Helen (Tante Helen)

Cameron Bright (1 fois)
Birth (La Naissance)

Jake Brockman (1 fois)
The Man Who Saved Christmas (tv) (L'Homme qui sauva la Fête de Noël)

Thomas Brodie-Sangster (1 fois)
Nowhere Boy (Il était une fois John)

Adam Butcher (1 fois)
Saint Ralph (Un Miracle pour Ralph)

Austin Butler (1 fois)
Aliens in the Attic (Des Extraterrestres dans le Grenier)

Jack Carpenter (1 fois)
I Love You, Beth Cooper (Je t'aime, Beth Cooper)

Lee Cormie (1 fois)
Darkness Falls (Darkness Falls: La Ville des Ténèbres)

Brandon Craggs (1 fois)
Bad News Bears (Une Équipe d'enfer)

Michael D'Ascenzo (1 fois)
Julie Walking Home (Le Retour de Julie)

Jacob Davich (1 fois)
The Adventures of Shark Boy and Lava Girl in 3-D (Les Aventures de Shark Boy et Lava Girl en 3-D)

Marc Donato (1 fois)
The Blue Butterfly (Le papillon bleu)

Gavin Dowdall (1 fois)
Pete's Meteor (L'Appel du Météore)

Devin Douglas Drewitz (1 fois)
MXP: Most Xtreme Primate (MXP: Mon Extrême Primate)

Patrick Elyas (1 fois)
The Young Black Stallion (Le jeune étalon noir)

Soren Fulton (1 fois)
Thunderbirds (Les sentinelles de l'air)

Bradley Hall (1 fois)
Spider (Spider)

Matthew Harbour (1 fois)
Equilibrium (Équilibrium)

Billy Hill (1 fois)
Nicholas Nickleby (Nicholas Nickleby)

acteur islandais (1 fois)
Regina! (Régina!)

Jesse James (1 fois)
The Amityville Horror ('05) (Amityville: La Maison du Diable)

Brett Kelly (1 fois)
Bad Santa (Méchant Père Noël)

Conor MacNeill (1 fois)
Stand Off (Whole Lotta Sole) (Coup de filet)

Daniel Magder (1 fois)
A Deadly Encounter (tv) (Rencontre Fatale)

Lucian Maisel (1 fois)
Everybody's Fine (Tout va bien)

Austin Majors (1 fois)
Treasure Planet (La Planète au Trésor)

Thomas Mann (1 fois)
Beautiful Creatures ('13) (Sublimes créatures)

Fraser McGregor (1 fois)
Screech Owls (Screech Owls)

Sean Michael (1 fois)
Akeelah and The Bee (Les Mots d'Akeelah)

Rob Pinkston (1 fois)
Extreme Movie (Ados extrêmes)

Connor Price (1 fois)
Fancy Dancing (Au rythme de l'amour)

Noah Robbins (1 fois)
Indignation (Indignation)

Colin Roberts (1 fois)
Flower & Garnet (Flower et Garnet)

Justin Rupple (1 fois)
How to Train Your Dragon: The Hidden World (Dragons : Le monde caché)

Patrick Sebes (1 fois)
I Am Number Four (Numéro Quatre)

Jake D. Smith (1 fois)
Air Bud: Spikes Back (Tobby 5: L'As du Volley-Ball)

Daniel Tay (1 fois)
Elf (Le lutin)

Miles Teller (1 fois)
Rabbit Hole (Trou noir)

Thomas Vallières (1 fois)
Exposed (Images troublantes)

Alex Weiner (1 fois)
The Good Lie ('12) (Histoire à faire peur)

Oren Williams (1 fois)
Rebound (Rebond)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Laurent-Christophe De Ruelle (52) - Cliquer pour afficher/cacher

A Deadly Encounter (tv) (Rencontre Fatale)

Un soir où elle finit de travailler tard, une serveuse et mère de famille coupe accidentellement une voiture sur l’autoroute. Le conducteur le pren...

Air Bud: Spikes Back (Tobby 5: L'As du Volley-Ball)

Tobby démontre ses talents de chien-athlète en tout genre, cette fois-ci au ballon-volant de plage. Mais Tobby est aussi impliqué involontairement...

Akeelah and The Bee (Les Mots d'Akeelah)

Akeelah Andersonest une jeune fille de 11 ans de Los Angeles qui a un don pour l'épellation des mots. Avec l'aide du mystérieux docteur Larabee, el...

Aliens in the Attic (Des Extraterrestres dans le Grenier)

Lorsque Tom, Jake et leurs amis découvrent que les fusils extra-terrestres, qui permettent de contrôler l'esprit humain, ne fonctionnent pas sur le...

Bad News Bears (Une Équipe d'enfer)

Un entraîneur d'une petite équipe tente de les aider à devenir de vrais champions. 'Remake' du film de 1976.

Bad Santa (Méchant Père Noël)

Le temps des fêtes bat son plein et les joyeux consommateurs envahissent les centres d'achats. Parmi eux deux escrocs se déplacent sous les traits...

Beautiful Creatures ('13) (Sublimes créatures)

Ethan Wates est étudiant au lycée d'un petite ville de Caroline Sud. Lena Duchannes a 16 ans et sa famille vient juste d'emménager en ville. Très v...

Because of Winn-Dixie (Winn-Dixie)

Opal, une fillette de dix ans, abandonnée par sa mère quand elle avait 3 ans, s'installe avec son père à Naomi, une petite ville en Floride. Là, el...

Birth (La Naissance)

Il aura fallu des années pour qu'Anna se remette de la mort de son mari. Aujourd'hui, elle est redevenue une femme heureuse, et s'apprête à épou...

Boule et Bill (Boule et Bill)

Boule est un petit garçon facétieux qui vit avec sa mère, exemplaire, son père, bricoleur et gaffeur, et Bill son cocker têtu goinfre et chapardeur...

Bringing Down the House (Remue-ménage)

Grâce à Internet, une prisonnière obtient un rendez-vous galant avec un homme brillant, mais solitaire. Elle s'échappe de prison et ne tarde pas à ...

Darkness Falls (Darkness Falls: La Ville des Ténèbres)

A Darkness Falls, tout le monde connaît la légende de Matilda Dixon, une vieille femme défigurée et injustement exécutée un siècle auparavant. On r...

Elf (Le lutin)

Buddy, un être humain, est élevé par les lutins du Père Noël depuis sa plus tendre enfance. Lorsqu'il atteint l'âge et la taille adulte, ces dernie...

Equilibrium (Équilibrium)

Dans un monde futuriste, les guerres ont été éliminées par une suppression de toutes émotions. Les livres, la musique, en fait toute expression art...

Everybody's Fine (Tout va bien)

Un homme veuf décide de jouer les touristes à travers les Etats-Unis et de réunir ses cinq enfants, disséminés dans tout le pays, afin de reprendre...

Exposed (Images troublantes)

Une jeune enseignante, Emily Bennett, cherche à blanchir sa réputation, lorsque des photos d'elle à caractère pornographique sont envoyées à ses él...

Extreme Movie (Ados extrêmes)

Ce film raconte les tribulations de six adolescents qui font l’apprentissage de l’amour et de la sexualité. Chuck perd sa virginité, Barry tente ...

Eyeshield 21 (Eyeshield 21)

Sena Kobayakawa, le héros de l'histoire, est un jeune homme frêle et craintif. À force de jouer les larbins pour les autres, il a acquis une vitess...

Fancy Dancing (Au rythme de l'amour)

Asa, père dans la trentaine se battant pour obtenir des droits de visite avec son fils, se plonge dans le monde virtuel des comédies musicales ciné...

Flower & Garnet (Flower et Garnet)

Dans une ville rurale de la Colombie-Britannique, un garçon taciturne vit en solitaire aux côtés d'un père fort peu communicatif, qui ne s'est pas ...

George Of The Jungle 2 (v) (Georges de la jungle 2)

Georges et Ursula sont marriés depuis 5 ans. Georges découvre qu'il peut être stressant d'avoir à cumuler les rôles d'époux aimant, de père attenti...

Good Boy! (Bon chien!)

Après avoir durement travaillé tout l'été en promenant les chiens des autres, Owen Baker, un garçon de douze ans, est finalement récompensé en adop...

Holly's Heroes (Alice contre-attaque)

1 saison; 26 épisodes de 23 minutes. Coproduction Australie/Nouvelle-Zélande.

How to Train Your Dragon (Dragons)

L'histoire d'Harold, jeune Viking peu à son aise dans sa tribu où combattre les dragons est le sport national. Sa vie va être bouleversée par sa re...

How to Train your Dragon 2 (Dragons 2)

Tandis qu'Astrid, Rustik le Morveux et le reste de la bande se défient durant des courses sportives de dragons devenues populaires sur l'île, notre...

How to Train Your Dragon: The Hidden World (Dragons : Le monde caché)

Maintenant, chef et dirigeant de l’île de Beurk aux côtés d’Astrid, Harold y a fondé une utopie de dragons, totalement chaotique. Lorsque la so...

I Am Number Four (Numéro Quatre)

Trois sont déjà morts. Qui sera le quatrième? Un adolescent extraordinaire, John Smith, fuit devant des ennemis prêts à tout pour le détruire. Chan...

I Love You, Beth Cooper (Je t'aime, Beth Cooper)

Beth Cooper est embarquée dans une série de mésaventures après qu'un étudiant lui ait fait une déclaration d'amour.

Indignation (Indignation)

En 1951, Marcus quitte son New Jersey natal pour aller étudier dans une université conservatrice de l'Ohio, où il fait face à la répression sexuell...

Julie Walking Home (Le Retour de Julie)

Déjà aux prises avec des difficultés matrimoniales, une femme apprend que son fils de huit ans est atteint d'un cancer incurable. Refusant de se r...

MXP: Most Xtreme Primate (MXP: Mon Extrême Primate)

Les aventures d'un chimpanzé maître du 'snowboard'!

Nicholas Nickleby (Nicholas Nickleby)

Nicholas, un jeune homme, se retrouve sans le sou depuis le décès de son père. Pour entretenir sa famille, il fait appel à son oncle avare qui le f...

Nowhere Boy (Il était une fois John)

La jeunesse de John Lennon, entre la musique et son amitié avec Paul McCartney...

Pete's Meteor (L'Appel du Météore)

Micky, 12 ans, habite chez sa grand-mère avec son jeune frère et sa soeur. Un jour, un météorite s'écrase dans le jardin et les enfants sont persu...

Rabbit Hole (Trou noir)

La vie d'un couple est bouleversé quand leur enfant meurt.

Raising Helen (Tante Helen)

La vie d'Helen bascule au moment même où sa carrière démarre. Son beau-frère et sa soeur meurent dans un accident d'auto et elle devra désormais s'...

Rebound (Rebond)

Limogé après avoir fait un scandale lors d'un match universitaire, un célèbre entraîneur de basket doit prendre en charge l'équipe d'une école p...

Regina! (Régina!)

Pour Régina, jeune Islandaise de 11 ans, l'idée de passer ses vacances à ne rien faire de particulièrement excitant est impensable. Si seulement s...

Ripley's Game (Ripley s'amuse)

Tom Ripley est un criminel de carrière qui a amassé une fortune considérable à travers diverses activités illicites incluant le meurtre. Il se la c...

Saint Ralph (Un Miracle pour Ralph)

À Hamilton, en 1954, un garçon de quatorze décide de participer au marathon de Boston en espérant que son action mettra fin au coma dans lequel est...

Screech Owls (Screech Owls)

Les Screech Owls sont des joueurs de hockey Pee-Wee. Ils ne font pas que patiner et compter des buts, ils jouent aussi parfois aux détectives! 2...

Spider (Spider)

Libéré de l'institution psychiatrique où il résidait depuis plusieurs années, un schizophrène revient sur les lieux de son enfance afin de comprend...

Stand Off (Whole Lotta Sole) (Coup de filet)

Jimbo doit beaucoup d’argent à un caïd de Belfast, Mad Dog Flynn. Celui-ci accepte d’effacer la dette si Jimbo lui cède son jeune bébé. Terrorisé, ...

The Adventures of Shark Boy and Lava Girl in 3-D (Les Aventures de Shark Boy et Lava Girl en 3-D)

Un garçon de dix ans s'invente un monde imaginaire pour échapper à la dureté de sa vie quotidienne. Shark Boy, un jeune métis mi-homme, mi-requin,...

The Amityville Horror ('05) (Amityville: La Maison du Diable)

En décembre 1975, George et Kathy Lutz emménagent avec leurs enfants à Amityville, New York, dans une demeure qui s'avère être hantée par des espr...

The Blue Butterfly (Le papillon bleu)

Un garçon de 10 ans, dont les jours sont comptés, désire capturer un papillon bleu. Un entomologiste réputé accepte de l'accompagner dans la forêt ...

The Good Lie ('12) (Histoire à faire peur)

Construit autour d'une série de récits étranges racontés autour d'un feu de camp, "Histoire à faire peur" est l'histoire d'un jeune collégien nommé...

The Man Who Saved Christmas (tv) (L'Homme qui sauva la Fête de Noël)

Un ancien athlète olympique devenu fabricant de jouets spécialisé dans la sphère science et technologies, est partagé entre son sentiment de patrio...

The Young Black Stallion (Le jeune étalon noir)

Neera, une jeune fille qui a été séparée de son père, se lie d'amitié avec un pur-sang arabe qu'elle appelle Shetan.

Thunderbirds (Les sentinelles de l'air)

Lorsque des situations dangereuses excèdent les limites de capacité des forces militaires ordinaires et organismes de sécurité internationale, le m...

Treasure Planet (La Planète au Trésor)

Jim Hawkins, un garçon de quinze ans, vit paisiblement avec sa mère dans une ville portuaire. Un jour, il tombe sur un homme gravement blessé, mais...

Woofy (Woofy)

La mère d'Antoine, six ans, ne veut pas qu'il ait de chien. Alors lorsque le garçonnet fait la connaissance de Woofy, un chien errant, tous deux dé...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies