Dans une ville rurale de la Colombie-Britannique, un garçon taciturne vit en solitaire aux côtés d'un père fort peu communicatif, qui ne s'est pas remis de la mort de son épouse. La grossesse de sa sœur aînée vient changer la vie familiale.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Chilton Crane | Nathalie Coupal | Donna |
Philip Granger | Michel M. Lapointe | Fred |
Jane McGregor | Catherine Proulx-Lemay | Flower |
Craig Olejnik | Philippe Martin | Carl |
Callum Keith Rennie | Alain Zouvi | Ed |
Colin Roberts | Laurent-Christophe De Ruelle | Garnet |
Kristen Thomson | Hélène Mondoux | Barb |
Dov Tiefenbach | Joël Legendre | Ronnie |