En 1939, à Bay City en Californie, alors que la carrière du détective privé Philip Marlowe bat de l’aile, Clare Cavendish vient lui demander son aide pour retrouver son ancien amant, Nico Peterson, mystérieusement disparu. L’enquête de Marlowe va le mener au Club Corbata, repaire des habitants les plus influents et fortunés de Los Angeles. Mais rapidement, il se heurte à ses anciens collègues de la police alors qu’il fouine dans les coulisses de l’industrie hollywoodienne et dans les affaires de l’une des familles les plus puissantes de la cité des anges.
Coproduction Irlande/Espagne/France.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Adewale Akinnuoye-Agbaje | Thiéry Dubé | Cedric |
François Arnaud | Marc-André Brunet | Nico Peterson |
Alan Cumming | Gilbert Lachance | Lou Hendricks |
Ian Hart | Frédéric Desager | Joe Green |
Danny Huston | Jacques Lavallée | Floyd Hanson |
Seana Kerslake | Sofia Blondin | Amanda Toxteth |
Diane Kruger | Catherine Proulx-Lemay | Clare Cavendish |
Jessica Lange | Claudine Chatel | Dorothy Quicannon |
Colm Meaney | Manuel Tadros | Bernie Ohls |
Daniela Melchior | Véronique Marchand | Lynn Peterson |
Liam Neeson | Benoît Rousseau | Philip Marlowe |