Les habitants d'une petite ville deviennent survoltés quand leur équipe de hockey est choisie pour participer à un événement télévisé.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Hank Azaria | Jean-Luc Montminy | Charles Danner |
Maury Chaykin | Claude Préfontaine | Bailey Pruitt |
Russell Crowe | Pierre Auger | John Biebe |
Lolita Davidovich | À confirmer | Mary Jane Pitcher |
Kevin Durand | François L'Écuyer | 'Tree' Lane |
Ron Eldard | Gilbert Lachance | 'Skank' Marden |
Mary McCormack | Anne Bédard | Donna Biebe |
Michael McKean | Éric Gaudry | M. Walsh |
Colm Meaney | Jean-Marie Moncelet | Maire Scott Pitcher |
Mike Myers | Benoît Rousseau | Donnie Shulzhoffer |
Burt Reynolds | Vincent Davy | Juge Walter Burns |