Comment les habitants d'un village irlandais vont utiliser des ruses de Sioux pour obtenir de deux cartographes l'homologation de leur colline, nommée la Ffynnon Garw, en véritable montagne.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Robert Blythe | Louis-Georges Girard | Ivor le commerçant |
Tara Fitzgerald | Geneviève De Rocray | Betty |
Hugh Grant | Jacques Lavallée | Reginald Anson |
Kenneth Griffith | André Montmorency | Révérend Robert Jones |
Ian McNeice | François L'Écuyer | George Garrad |
Colm Meaney | Benoît Rousseau | Morgan Le Bouc |
Lisa Palfrey | Lisette Dufour | Blod Jones |
Robert Pugh | Guy Nadon | William le mécanicien |
Jack Walters | Jean-Louis Roux | Grand-Père, narrateur de l'histoire |