Utilisant sa machine à voyager dans le temps, Dr Terreur retourne en 1969, deux ans après qu'Austin eut été congelé, pour s'emparer de son mojo, le rendant ainsi vulnérable et impuissant! Il réclame également une rançon impossible aux États-Unis ou sinon il les anéantira grâce à sa base secrète positionnée sur la lune. Alarmé par ce qui lui arrive, Austin retourne voir ses supérieurs et apprend des projets diaboliques du Dr Terreur. Envoyé lui aussi en 1969 par une machine à voyager dans le temps, il fera la connaissance de Felicity Shagwell, une agente secrète, qui l'aidera à arrêter Dr Terreur et retrouver son mojo.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Will Ferrell | Manuel Tadros | Mustafa |
Heather Graham | Lisette Dufour | Felicité Chaudolit |
Seth Green | Sylvain Hétu | Scott Terreur |
Rob Lowe | Jean-Marie Moncelet | Numéro 2 de 1967 |
Mike Myers | Benoît Rousseau | Austin Powers/Dr Terreur/Ventripotent |
Jerry Springer | Benoît Marleau | lui-même |
Mindy Sterling | Élisabeth Chouvalidzé | Frau Farbissina |
Verne Troyer | Benoît Rousseau | Mini-Moi |
Robert Wagner | Jean-Marie Moncelet | Numéro 2 de 1999 |
Michael York | Hubert Gagnon | Basil Exposition |