Quand Max, un toxicomane en convalescence, prend un travail en tant que veilleur de nuit dans la boutique de son père, il commence à avoir des visions d’une jeune femme dans les miroirs du magasin. Incertain sur l'origine de ses visions: Effets secondaires des somnifères qu'on lui a prescrit ou réalité, il commence à examiner plus profondément la source des images dans les miroirs.
Lorsque les employés du magasin meurent et que Max est soupçonné d'être l'auteur des meurtres, il doit révéler le lien de la fille avec un scandale à l'intérieur de la boutique pour prouver son innocence et mettre un terme aux esprits dans les miroirs.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Christy Carlson Romano | Rosalie Julien | Jenna McArty |
Jon Michael Davis | Éric Bruneau | Ryan Parker |
Stephanie Honore | Annie Girard | Éléonore |
Evan Jones | Alexandre Fortin | Henry Schow |
William Katt | Denis Gravereaux | Jack Matheson |
Ann Mckenzie | Claudine Chatel | Docteure Beaumont |
Lance Nichols | Sylvain Hétu | Détective Huston |
Wayne Pére | Tristan Harvey | Détective Piccirilli |
Nick Stahl | Philippe Martin | Max Matheson |
Lawrence Turner | Yves Soutière | Keller Landreaux |
Emmanuelle Vaugier | Catherine Proulx-Lemay | Elizabeth |