Johnny Truelove, un jeune malfrat de San Gabriel Valley, ambitionne de marcher sur les pas de son père. Mais lorsque l'un de ses plans échoue, ce dernier se doit de sauver son fils en bien mauvaise posture...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Ben Foster | Martin Watier | Jake Mazursky |
Lukas Haas | Gilbert Lachance | Buzz Fecske |
Shawn Hatosy | Hugolin Chevrette | Elvis Schmidt |
Emile Hirsch | Philippe Martin | Johnny Truelove |
Paul Johansson | Pierre Auger | Peter Johansson |
Vincent Kartheiser | Guillaume Champoux | Pick Giaimo |
Alex Kingston | Valérie Gagné | Tiffany Hartunian |
Chris Marquette | Xavier Dolan | Keith Stratten |
Amanda Seyfried | Stéfanie Dolan | Julie Beckley |
Harry Dean Stanton | Alain Sauvage | Cosmo Gadabeeti |
Sharon Stone | Anne Dorval | Olivia Mazursky |
Dominique Swain | Aline Pinsonneault | Susan Hartunian |
David Thornton | Alain Zouvi | Butch Mazursky |
Justin Timberlake | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Frankie Ballenbacher |
Fernando Vargas | Sylvain Hétu | Tiko Martinez |
Heather Wahlquist | Karine Vanasse | Wanda Haynes |
Olivia Wilde | Catherine Proulx-Lemay | Angela Holden |
Bruce Willis | Jean-Luc Montminy | Sonny Truelove |
Anton Yelchin | Nicolas Bacon | Zack Mazursky |