Dans ce film d'action à l'humour grinçant un détective vétéran de la section des homicides de L.A. (Harrison Ford) montre les ficelles du métier à une recrue (Josh Hartnett) tout en enquêtant sur le meurtre d'un groupe de rappeurs.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Master P | François L'Écuyer | Julius Armas |
Keith David | Pierre Chagnon | Leon |
Lolita Davidovich | Anne Bédard | Cleo Ricard |
Lou Diamond Phillips | Gilbert Lachance | Wanda |
Harrison Ford | Mario Desmarais | Sgt. Joe Gavilan |
Bruce Greenwood | Jacques Lavallée | Lt. Bennie Macko |
Josh Hartnett | Martin Watier | Dét. K.C. Calden |
Martin Landau | Vincent Davy | Jerry Duran |
Lena Olin | Marie-Andrée Corneille | Ruby |
Isaiah Washington | Sylvain Hétu | Antoine Sartain |
Dwight Yoakam | Jean-Luc Montminy | Leroy Wasley |