La fille activiste de Thomas Craven, un inspecteur de police, est assassinée. Il mène l'enquête et découvre que le meurtre de sa fille est lié à une affaire de corruption au sein même de la ville. L'agent Darius Jedburgh est envoyé sur les lieux et tente d'effacer les preuves de l'implication du gouvernement dans cette affaire...
Inspiré de la mini-série de 1985.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
David Aaron Baker | Daniel Roy | Millroy |
Mel Gibson | Hubert Gagnon | Thomas Craven |
Frank Grillo | Pierre Auger | One |
Danny Huston | François Godin | Jack Bennett |
Bojana Novakovic | Catherine Hamann | Emma Craven |
Denis O'Hare | À confirmer | Moore |
Shawn Roberts | Jean-François Beaupré | David Burnham |
Jay O. Sanders | Jean-Luc Montminy | Whitehouse |
Caterina Scorsone | Nadia Paradis | Melissa |
Ray Winstone | Sylvain Hétu | Jedburgh |
Damian Young | Daniel Picard | Sénateur Jim Pine |