Le site internet officiel du doublage au Québec !

La retenue

Detentionaire

Lee Ping s'apprête à entrer en dixième année - la meilleure année de sa vie - lorsqu'il est accusé d'avoir fait une farce qui a mal tourné; au titre de la peine qui lui a été infligée pour cet écart de conduite, le jeune homme doit passer le reste de l'année en détention. Il doit dire adieu à sa liberté et aux filles, et amorcer ce qui va constituer la pire année de sa vie. Detentionaire suit Lee dans ses tentatives visant à découvrir le mystère qui entoure sa mauvaise blague et à blanchir sa réputation.

3 saisons; 39 épisodes de 22 minutes. 2011-13.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Voix	Martin Watier	Chaz Moneranian
Voix	Fanny Rainville	Brandy Silver
Voix	Maxime Desjardins	Camillio Martinez
Voix	Dany Boudreault	Lynch
Voix	Eloisa Cervantes	Tina Kwee
Voix	Ariane-Li Simard-Côté	Mme. Ping
Voix	Alexis Lefebvre	Biffy Goldstien
Voix	Patrick Chouinard	Holger Holgaart
Voix	Nicolas Bacon	Lee Ping
Voix	Sylvain Hétu	Principal Général Barrage
Voix	Ève Gadouas	Vice Principale Victoria

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Animation/jeunesse
Directeur de plateau :

Julie Burroughs
Adaptateur :

Jean Lachance

Virginie Simonard
Studio :

S.P.R
Sortie en salle : Lundi 12 Septembre 2011
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :

Nelvana
Distributeur :

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies