Le site internet officiel du doublage au Québec !

Nelvana

Projets produits par Nelvana (33) - Cliquer pour afficher/cacher

Six adolescents âgés de seize ans aux caractères bien distincts. Le lieu où se déroule toutes les intrigues est le centre commercial, les six perso...

A Cosmic Christmas (Les trois mages du cosmos)

Pierre, un jeune garçon et son amie Lucie, une oie, se promènent dans les rues de la ville en fin d'après-midi, jour de veille de Noël. C'est alors...

Agent Binky: Pets of the Universe (Agent Binky : Protecteur de l'Univers)

Rencontrez le chat Binky et ses amis, les agents-animaux, prêts à sauver la Terre de toute menace intergalactique. Ou du moins c’est ce que pensent...

Babar and the Adventures of Badou (Babar, les aventures de Badou)

Babar, le roi des éléphants, est à présent grand-père. Badou, son petit-fils, est destiné à devenir le futur souverain de Célesteville. Mais le jeu...

Bakugan (Bakugan)

Le système stellaire de Vestroian est composé de six planètes, chacune abritant une espèce différente de Bakugan. Constamment en guerre les uns con...

Bakugan Battle Brawlers: Gundalian Invaders (Bakugan: Les Envahisseurs de Gundalian)

Après avoir vaincu leur adversaire, les Brawlers veulent revenir sur Terre. Ils vont réussir et inventer le Bakugan Interspace grâce à l'aide du my...

Braceface (Sourire d'enfer)

La vie quotidienne de Charlotte Spitz une fille de 13 ans et celle de ses amis. Charlotte doit surpasser des problèmes d'adolescence, de divorce av...

D.N. Ace (D.N. Ace)

Ripley, 12 ans, est un passionné d'aventure et apprend qu'il possède la capacité de manipuler l'ADN et de créer de nouveaux êtres. 1 saison; 83 ...

Detentionaire (La retenue)

Lee Ping s'apprête à entrer en dixième année - la meilleure année de sa vie - lorsqu'il est accusé d'avoir fait une farce qui a mal tourné; au titr...

Franklin (Benjamin)

6 saisons (doublées au Qc?); 78 épisodes de 23 minutes. 1997- 2004. Série doublée en 2011-'12. Saison 1 et 2.

Grossology (Glurp Attack)

Abby et son frère Ty sont deux agents spéciaux qui enquêtent, au sein d'une organisation secrète appelée Glurpologie, sur les phénomènes jugés trop...

Guess with Jess (Joue avec Jess)

Joue avec Jess est une série pour les enfants de 2 à 5 ans. La petite vedette qui donne son nom à l’émission est un mignon petit chat curieux de to...

Jane and the Dragon (Jane et le dragon)

Jeune fille née au sein de la cour d'un royaume en Angleterre à l'époque médiévale, la petite Jane n'a décidément pas l'intention de devenir une co...

Max and Ruby (Max et Ruby)

Max a trois ans et sait ce qu'il veut, même si cela signifie qu'il risque de faire échouer les projets si bien préparés de sa soeur. Ruby a sept an...

Mike the Knight (Mike le chevalier)

Les aventures fantastiques de Mike le chevalier, un jeune garçon qui habite dans le village de Glendragon à l'époque médiévale. 1 saison; ? épis...

Mr. Young (M. Young)

3 saisons (seule la 3e saison a été doublée au Qc); 75 épisodes (26 au Qc) de 22 minutes. 2010-'13. Doublée pour le marché européen.

My Pet Monster (Mon P'tit monstre)

Max, un jeune garçon, achète un toutou dans un magasin de jouet: un monstre bleu au visage rose. En enlevant les menottes qu'il a au poignet, le to...

Mysticons (Mysticons)

Quatre filles mènent des vies différentes dans la cité magique de Drake. Quand le mort-vivant Dreadbane attaque le palais pour voler le puissant di...

Oh No! It's an Alien Invasion (Oh non! Des aliens)

Des aliens venus d’une autre planète, les Brainlings, ont envahi la Terre et enlevé tous les adultes. C’est un événement terrible que les enfants ...

Ollie's Pack (Ollie et le Monstrosac)

Ollie avec l'aide de ses meilleurs amis Cléo et Bernie et de l’entraîneur de monstres Capitaine Wowski, protège et contrôle un portail à partir de ...

Ranger Rob (Ranger Rob)

1 saison; 52 épisodes de 13 minutes. 2016-...

Ruby Gloom (Ruby Gloom)

Ruby, une petite fille aux cheveux rouges, vit avec ses étranges amis dans une maison victorienne perchée sur une colline, non loin de Gloomsville....

Sidekick (Super Académie)

Dans un monde rempli de superhéros et de vilains qui font la loi, Eric Écharde ne demande qu'une chose : devenir l'assistant, suivre l'ombre de l'u...

Spliced (Les Zybrides)

Qu'est ce qu'un gorille à tête de poney, une vache-cochon à crête de coq et un rhinocéros à deux pattes ont en commun ? Ils vivent tous sur l'île N...

Super Wish (Méga souhaits)

Le jour de ses 10 ans, Jesse a souhaité que sa fête disparaisse... et son voeu s'est réalisé! Avec ses amis, il doit maintenant s'aventurer dans la...

The Care Bears (Les Calinours)

Les Calinours, de petits oursons vivant dans les nuages et se déplaçant sur des arcs-en-ciel. Chacun des oursons possède son propre pictogramme et ...

The Dog & Pony Show (Douggy et Pony font leur show)

Un étrange duo: un chien qui parle, Douggy, et son ami poney, Pony, qui marche sur deux pattes. Ces deux compagnons anthropomorphes se lassent de l...

The Edison Twins (Paul et les jumeaux)

La série met en vedette Tom et Annie, des jumeaux d'une quinzaine d'année, et Paul, leur petit frère. Chaque épisode met en scène une intrigue en p...

The Future is Wild ('07) (Le futur est Wow)

Imaginez un monde où des pieuvres éléphantesques foulent bruyamment le sol des forêts de leurs huit énormes pattes; où des limaces aussi grosses qu...

The Hardy Boys ('21) (Les frères Hardy)

Lorsque les "Hardy Boys" Frank et Joe et leur père arrivent à Bridgeport, ils tentent de découvrir la vérité derrière la récente tragédie qui a cha...

The Remarkable Mr. King (Le remarquable M. Monsieur)

Un petit lion bien intentionné, quoiqu'un peu distrait, réfléchit et se creuse les méninges pour mieux naviguer à travers la vie de tous les jours ...

Trucktown (Jack et les camions)

Jack est un camion rouge très imaginatif qui aime bouger et entraîner ses amis camions dans toutes sortes d'aventures. Il habite Trucktown, une sor...

Wayside (Wayside)

Wayside est une école qui a été construit sur 30 étages avec une classe pour chaque étage au lieu d'avoir les classes sur le même étage. La série e...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies