1 saison; 13 épisodes de 22 minutes.
D'après les livres de Geneviève Côté.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Narration | Denis Roy | Narrateur |
Voix | Aline Pinsonneault | Harriet |
Voix | Johanne Garneau | Skoot / Skit / Rolo |
Voix | Philippe Martin | Jim |
Voix | Nadia Paradis | Monsieur King |
Voix | Élisabeth Lenormand | Chanelle |
Voix | Catherine Bonneau | les poissons |
Voix | Marc St-Martin | Tex / Bert |
Voix | Kevin Houle | Fred |