Walter Garber, un répartiteur travaillant pour le métro de New York, voit sa vie ordinaire plonger dans un véritable chaos à la suite d'un crime audacieux: la braquage du métro. Ryder, un brillant criminel, en tant que chef d'une bande de quatre hommes très bien armés, menace de tuer tous les passagers à moins qu'une importante rançon ne soit versée dans l'heure qui suit. Alors que la tension ne cesse de monter, Garber met à profit ses vastes connaissances du système du métro afin de se montrer plus futé que Ryder et ainsi pouvoir sauver les otages. Mais il y a une énigme que Garber n'arrive pas à résoudre: même si les criminels reçoivent leur agent, comment réussiront-ils à sortir?
'Remake' du film de 1974.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Gbenga Akinnagbe | Denis Roy | Wallace |
Aunjanue Ellis | Hélène Mondoux | Therese |
James Gandolfini | Frédéric Desager | le Maire |
Luis Guzman | Manuel Tadros | Phil Ramos |
Brian Haley | Denis Gravereaux | Hill |
John Benjamin Hickey | René Gagnon | Député Maire LaSalle |
Alex Kaluzhsky | Nicolas Bacon | George |
Michael Rispoli | François L'Écuyer | John Johnson |
Ramon Rodriguez | Martin Desgagné | Delgado |
John Travolta | Jean-Luc Montminy | Ryder |
John Turturro | Sylvain Hétu | Camonetti |
Denzel Washington | Pierre Auger | Walter Garber |
Frank Wood | Jacques Lavallée | Sterman |