Un décrocheur du collège qui gère dans sa maison une petite opération de jeu est employé dans un «boiler room» , une maison de courtage d'investissement sur le Wall Street. Quand ses rêves paraissent se réaliser, il découvre plusieurs faits inquiétants sur les activités de son employeur.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jon Abrahams | Sébastien Reding | Jeff |
Ben Affleck | Pierre Auger | Jim Young |
Scott Caan | Louis-Philippe Dandenault | Richie |
Vin Diesel | James Hyndman | Chris |
Nicky Katt | Gilbert Lachance | Greg |
Jamie Kennedy | Sylvain Hétu | Adam |
Nia Long | Nadia Paradis | Abby |
Giovanni Ribisi | Hugolin Chevrette | Seth |
Ron Rifkin | Mario Desmarais | le père de Seth |
Tom Everett Scott | Antoine Durand | Michael |