Le site internet officiel du doublage au Québec !

Aux frontières

Outer Range

Les Abbott et les Tillerson, deux familles rurales du Wyoming, sont en bataille judiciaire pour le contrôle de leurs terres. Les Abbott doivent également faire face à la disparition de la femme de Perry Abbott, Rebecca, qui n'a plus donné signe de vie depuis neuf mois.
Lorsque Royal Abbott, éleveur de bétail dans le ranch familial, découvre un étrange trou circulaire de quelques mètres non loin de ses terres, et fait la connaissance d'une jeune femme nommée Autumn, cela va précipiter une série d'évènements qui vont bouleverser sa vie et celle de sa famille...

2 saisons; 15 épisodes de 42 à 62 minutes. 2022-'24.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Olive Abercrombie	Simone Paradis	Amy Abbott
Morningstar Angeline	Marie-Pier Chamberland	Martha Hawk
Teaguen Arbogast	Lucien Bergeron	Royal Abbott, jeune adulte
Isabel Arraiza	Lauriane S. Thibodeau	Maria Olivares
Josh Brolin	Sylvain Hétu	Royal Abbott
Ofelia Garcia	Élodie Fontaine	Rose Hawk
Matt Lauria	Alexis Lefebvre	Trevor Tillerson
Matthew Maher	Tristan Harvey	Shérif-adjoint Matt
Deirdre O'Connell	Élise Bertrand	Patricia Tillerson
Will Patton	Bernard Fortin	Wayne Tillerson
Tom Pelphrey	Adrien Bletton	Perry Abbott
Tamara Podemski	Manon Leblanc	Shériffe Joy
Imogen Poots	Stéfanie Dolan	Autumn Rivers
Lewis Pullman	Nicolas Bacon	Rhett Abbott
Noah Reid	Louis-Philippe Berthiaume	Billy Tillerson
Shaun Sipos	Marc-André Brunet	Luke Tillerson
Lili Taylor	Valérie Gagné	Cecilia Abbott

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :

Mélanie Laberge
Adaptateur :

Chloë Rolland
Studio :

Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 15 Avril 2022
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :

Flame Ventures
Distributeur :

Amazon Prime

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies